Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Araka'e japyta'akue nde rógape."

Traducción:Cuándo hemos quedado en tu casa?

1
Hace 2 semanas

2 comentarios


https://www.duolingo.com/pablopublico
pablopublico
  • 16
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 2
  • 2
  • 69

"¿Cuándo hemos quedado (de vernos) en tu casa (como punto de reunión)?" es diferente de "¿Cuándo nos hemos quedado (a dormir, por un rato, etc.) en tu casa?" ¿A cuál de las dos se refiere esta oración? Si es a la segunda, creo que le falta el "nos".

1
RespondeHace 2 semanas

https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

Se refiere a la segunda y yo también usaria "quedarse" con el nos y no quedar solamente.

3
Responde1Hace 2 semanas