"Es importante poder estudiar."
Translation:It's important to be able to study.
I don' t agree with this translation, because it suggests the personal ability to study more than the external conditions that could not be present.
I don't see how it could be translated any other way. "Es importante" = "it's important"; "poder" = "to be able to"; "estudiar" = "to study"
Do you have a recommendation for an alternative translation?