"Enhiver,laduréedesjoursestcourte."

Übersetzung:Im Winter ist die Dauer der Tage kurz.

Vor 4 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Wohl_Geraten

Im winter dauern die tage kurz sollte auch ok sein, wird hier aber moniert.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/CharlotteC.
CharlotteC.
  • 20
  • 19
  • 16
  • 6
  • 2
  • 190

Nein, das klingt unmöglich. Kurz dauern geht nicht, nur lange dauern. Wenn, dann musst Du sagen: Im Winter ist der Tag kurz. Oder evtl. Im Winter sind die Tage kurz.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Kami55368

Meiner Meinung nach, Tagesverlauf, Tagesablauf oder im Laufe des Tages; drücken aus, wie etwa der Tag individuell für eine Person, eine Gruppe, in einer Firma usw. qualitativ läuft, wohingegen "die Dauer eines Tages" allgemein quantitativ gemein ist.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/FCIWwYz7

"Im Winter ist die Tagesdauer kurz", wird akzeptiert. 07.10.18

Vor 2 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.