Sí, gracias, amigo ;) Además, suena mejor y tiene más sentido la oración, no?

En guaraní se suele hablar de cosas pasadas como presente. Por eso, cuando los guaraniparlantes hablan en español de sus parientes fallecidos, cuentan las cosas en presente: Mi hermano va al mercado a hacer las compras porque es más barato. Pero el hermano murió hace muchos años.