Translation:请再检查一次。
请再一次检查.. why is this not correct?
The sentence is hanging. It'd be correct if, for example, a noun were to follow, e.g. 请在一次检查行李/考卷, but is still less commonly used.
What do you mean? The sentence is hanging?
