I think that's used for objects (eg. purana qila) - for eldery people I would use 'बूढ़े'.

My Hindi native speaking husband says that your translation is right, and the Duolingo translation of "old" is wrong.

In general context, बडे़ always agrees with वे unless the context makes it clear that all the persons in वे लोग are all ladies.