https://www.duolingo.com/Pan.Daniel

Short story: Spacer po lesie

Hi y'all, it's the weekend and time for a little story. Perhaps you saw 'The Hobbit' and remember when the trolls nearly ate the Fellowship? Well, they have trolls in Poland too!

Read on and enjoy :-)

SPACER PO LESIE

Oto Marek, spaceruje po lesie i patrzy na ptaki. "Ach, las jest piękny jesienią," mówi do siebie.
"Masz całkowitą rację," ktoś odpowiada. Marek skacze.
"Kto tam?" pyta Marek.
"Nazywam się Janusz, mieszkam w lesie."


Marek rozgląda się.
"Gdzie jesteś? Nie widzę cię!" pyta Marek.
"Jestem pod drzewem," mówi Janusz, "podejdź bliżej, a zobaczysz."
"Nie, dziękuję," Marek odpowiada, "Myślę, że zostanę tutaj, na ścieżce."
"Mam czerwoną kaczkę, chcesz poznać moją kaczkę?" pyta Janusz.
"Nie, dziękuję," mówi Marek, "Nie lubię kaczek."
"Mam białego kota, jest miękki i zabawny."
"Dziękuję, ale nie, przepraszam, powinienem iść."
"Mam szarego słonia, jest bardziej miękki i zabawniejszy."
"Nie, nie, nie masz słonia!" mówi Marek.
A potem dzwoni telefon Marka, jest bardzo głośno.
"Co to za okropny hałas!? Wyłącz to, wyłącz to," krzyczy Janusz.
Marek myśli. On wie, że trolle nie lubią głośnych odgłosów.


"Czy jesteś trollem, Januszu?" pyta Marek.
"Nie."
"Jesteś pewny?"
"Nie ... erm, tak, jestem pewien. Co to za hałas?"
"To telefon. Wiesz, co to jest telefon?" pyta Marek.
"Nie, nie wiem."
Marek trzyma telefon blisko drzewa Janusza.
"Patrz! To jest telefon. Teraz jest cicho."


Janusz podchodzi trochę bliżej, wygląda ze swojej dziury.
Ostatnią rzeczą, którą Janusz widzi, jest Słońce na ekranie telefonu. Głowa Janusza zamienia się w kamień i odpada.
Marek szybko idzie do domu, nie opuszczając ścieżki i gwiżdżąc bardzo, bardzo głośno.

July 27, 2018

10 Comments


https://www.duolingo.com/mandragora8888

No i czego uczymy się z tej pięknej bajeczki? Jeśli pójdziesz do lasu, zostaw telefon w domu! Jeśli chcesz spotkać w lesie trolle , nigdy nie gwizdaj zbyt głośno! :-)

July 28, 2018

https://www.duolingo.com/KVRMx

Ha. :)

July 31, 2018

https://www.duolingo.com/Pan.Daniel

Możesz także odkrywać wszystkie ciemne, wąskie ścieżki! :-)

August 7, 2018

https://www.duolingo.com/KVRMx

Good story to help exercise our Polish language skills. Thank you for contributing Pan Daniel! =)

July 31, 2018

https://www.duolingo.com/Pan.Daniel

Thanks! It's a good exercise for me too, though I'm no great storyteller. Just got back off holiday so sorry for the later reply ;)

August 7, 2018

https://www.duolingo.com/KVRMx

Up oh. That means you’ll be burning the midnight oil learning languages and putting the rest of us to shame with how much xp you earn.... ;) Glad you’re back.

August 7, 2018

https://www.duolingo.com/POLSKAdoBOJU

Malutki błędzik - powinno być : "Oto Marek, spaceruje..." zamiast "spaceruję." :)

July 31, 2018

https://www.duolingo.com/Pan.Daniel

Oops! Dziękuję, naprawiłem to :D

August 7, 2018

https://www.duolingo.com/bajers

bardzo edukacyjne! prosto na spis lektur szkolnych! dobra robota :)

July 31, 2018

https://www.duolingo.com/Pan.Daniel

Dziękuję! Będzie więcej...

August 7, 2018
Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.