1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "В этой коробке осталось толь…

"В этой коробке осталось только два карандаша."

Traducción:En esta caja solo quedan dos lápices.

July 28, 2018

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

Aparentemente en esta frase el ruso usa el imperfecto (neutro, singular) de -остаться- como el presente. DL no aceptó -quedaban-. El verbo -остаться- es perfectivo y no tiene un presente. El verbo imperfectivo -остава́ться- tiene un presente. ¿Sería posible escribir aquí -остаю́тся- en lugar de -осталось-?

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.