1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Его отец учится делать торт …

"Его отец учится делать торт с какао и апельсинами."

Traducción:Su padre está aprendiendo a hacer una tarta con cacao y naranjas.

July 28, 2018

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Andresb_UY

En este caso, hacer, preparar o cocinar podrían valer


https://www.duolingo.com/profile/SZ843107

Yo digo que no, ya que para eso existe "готовить" como ejemplo "он собирается приготовить торт", y hacer es "делать", no sé si se entiende lo que trato de decir...


https://www.duolingo.com/profile/Nora897288

Estoy descubriendo que ciertas palabras que utilizamos en Argentina se parecen más a su equivalente ruso que al español. Decimos "torta" y no "tarta". Y aunque al combustible para vehículos lo llamamos"nafta" existe otro hidrocarburo al que se lo llama "benzina" .

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.