"Ĉu vi vidas la ĉielon super la arboj apud la domo?"

Tradução: Você está vendo o céu por cima das árvores ao lado da casa?

[Katyluar]

Achei super esquisita a tradução que apareceu: "Você está vendo o céu sobre as árvores juntas à casa?". A minha tradução "Você está vendo o céu sobre as árvores junto à casa?" apareceu como incorreta...

[MatheusFel35]

por que não:
"você vê o céu por cima das árvores ao lado da casa?"??