1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. Utilisation de "Ihr" et "Euch"

https://www.duolingo.com/profile/Lea_ch

Utilisation de "Ihr" et "Euch"

  • 1019

Bonjour à tous,

J'ai beaucoup de difficultés à comprendre dans quel cas on doit utiliser "ihr" et "euch". Quelle est la différence ?

Merci d'avance !

July 28, 2018

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/SteffiBookworm

Je crois que c'est facil pour vous :)

Vous utilisez "vous" pour le deuxième pluriel et comme "vous" de politesse.
Par contre en Allemand la forme du troisième pluriel "sie" est utilisée comme forme de politesse et pour distinguer entre les deux on écrit ses formes avec majuscules "Sie, Ihr, Euer,..."
Je demande à quelques enfants:
Voulez-vous boire quelque chose?
Wollt ihr etwas trinken?

Par contre si je demande à un client je dis:
Voulez-vous boire quelque chose?
Wollen Sie etwas trinken?

Et si je demande à quelqu'un:
Veulent-ils boire quelque chose?
Wollen sie etwas trinken?


https://www.duolingo.com/profile/LeaCat26

Les exemples que vous donnez sont très bien.

Attention, en français, on demande quelque chose à quelqu'un. La préposition à est nécessaire avant le COI (complément d'objet indirect/ Datif en allemand). Je demande un crayon à des enfants, je demande son assiette à un client ...


https://www.duolingo.com/profile/FranckM70

ihr est la forme plurielle du pronom personnel au nominatif euch concerne l'accusatif + datif ihr seid => nominatif ich schreibe euch => datif ich frage euch => accusatif

Ist es für dich klarer?


https://www.duolingo.com/profile/Lea_ch
  • 1019

Merci pour vos réponses :)


https://www.duolingo.com/profile/mohammed576151

on utilise "ihr" just pour remplacer le sujet, exmp; iht trinkt, et "euch" c'est "vous" en francais exemp; ich liebe euch= je vous aime


https://www.duolingo.com/profile/Lea_ch
  • 1019

Merci beaucoup !

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.