"तुम्हारी बेटी स्कूल नहीं जाती।"

Translation: Your daughter does not go to school.

[Curien31]

Why "Tumhari" and not "Tera"?

[CraftwithA19]

Tera is used for boys

[ph.ABs1ZZ]

Your daughter dose not go to school

[mulebeatsdrums]

You have a typo. "dose" is a different word with a different meaning from "does". Otherwise you are correct :)

[mulebeatsdrums]

You have a typo. "dose" is a different English word with a different meaning from "does". Otherwise you are correct :)

[TMLN2014]

Why isn't there an action indication (ho/hai...)?

[GEE_ZET]

I had a similar question. In the comments somewhere I read that after negation of नहीं, ho.hai might be dropped. There was also a comment that it is better not to do it.