"Mi estas nek instruisto nek komencanto."

Tradução: Eu não sou nem professor, nem iniciante.

[MarceloCoccaro]

Não poderia ser: Eu nem sou professor nem novato ?

[MrcioIncud]

Está faltando um "ne" na frase.

[Keciro]

Regra numero 12 do esperanto: "Se na frase já houver uma palavra negativa, elimina-se o advérbio ne (não)." no caso o NEK já está no negativo.

[BrunoA.L.]

Poderia "nek" vir antes de "estas"?