1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Sie erkennt die technischen …

"Sie erkennt die technischen Bücher."

Tradução:Ela reconhece os livros técnicos.

July 29, 2018

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Bia598181

E qual é a ideia contida em "reconhecer livros técnicos"? Ao ler os textos de capa, a gente é capaz de "reconhecer" qualquer livro, de qualquer área. As traduções do alemão do Duo têm várias ideias bem esquisitas.


https://www.duolingo.com/profile/Wernerfig

Deveria aceitar a opção de tradução "Ela está reconhecendo os livros técnicos."

Conversas Relacionadas

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.