"He entered my house."
Traducción:Él entró a mi casa.
22 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Cuando el verbo es un verbo de dirección, no necesita un preposición en inglés. Por ejemplo, 'he enters the house' (él entra la casa) o 'he ascends the hill' (él sube el monte). Pero un verbo de movimiento necesita una dirección y usa una preposición: 'he walks into the house' (él entra la casa, caminando), 'he walks up the hill' (él sube el monte, caminando).
No estoy seguro de si he expresado esta bien. (Y perdón mis erorres.)
Desde cuando es correcto "el entro a mi casa" debe ser "el entro en mi casa" o "el entro en casa"
Uso incorrecto de la preposición "a". Se entra EN la casa POR la puerta CON unos amigos PARA hablar con el dueño.
Aquí sucede algo curioso, En la frase pronunciada a velocidad normal, se puede oir claramente TO the house, sin embargo oída al ralentí, no se pronuncia el TO.
La letra D de entered suena explosivamente y se parece al sonido de TO pero no lo es, vayamos identificando los sonidos y afinando los sonidos
porque "at" significa "en" y en esta oración "el entró A mi casa" y no "en mi casa"
