1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ili nepre ne tuŝu tiun kroko…

"Ili nepre ne tuŝu tiun krokodilon!"

Tradução:Elas absolutamente não toquem nesse crocodilo!

July 30, 2018

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

"Eles de forma alguma toquem nesse crocodilo!"

deveria validar: em pt pt não se toca "as" coisas, toca-se "nas" coisas.


https://www.duolingo.com/profile/DantonCFra

Minha resposta (Eles de maneira alguma toquem nesse crocodilo) ???


https://www.duolingo.com/profile/DantonCFra

Minha resposta (elas de forma alguma toquem esse crocodilo) Tiu = Nesse = esse ???


https://www.duolingo.com/profile/drialmei

A resposta deveria ser algo do tipo: "De forma alguma toquem esse crocodilo!" "Não toquem esse crocodilo de forma alguma!" "Não toquem esse crocodilo de jeito nenhum!"


https://www.duolingo.com/profile/eliza172148

Esse "elas" tá sobrando! "De forma toquem nesse crocodilo".

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.