"What does an otaku like to do?"
Translation:宅男喜欢做什么？
July 30, 2018
2 Comments
I know it doesn't matter that much, but "男" refers to "male", and though comparatively a small group, otaku girls still widely exsist! XD So I guess "宅" without gender clarification could be a better answer. (Suggestion from a Chinese anime-lover, or otaku)
July 30, 2018
I think if you want to use a gender neutral word, 「禦宅族」is a better answer. https://zh.wikipedia.org/zh-hant/御宅族
September 29, 2018
