1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Sukceso dependas de la klopo…

"Sukceso dependas de la klopodo."

Traducción:El éxito depende del esfuerzo.

July 30, 2018

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Mel533776

¿Cómo se diferencian entre "klopodi", "peni", y "strebi"? Parece que todas las tres significan "hacer esfuerzos".


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Para este tipo de pregunta lo mejor es simplemente leer las definiciones en PIV:

Creo que están en orden de intensidad: "klopodi" es "hacer lo necesario para lograr algo", mientras que "peni" y "strebi" implican que uno se sobrepone a alguna dificultad, y debe actuar con energía, para lograr algo.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.