Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Я не знаю, насколько стара эта фотография."

Перевод:I do not know how old the photo is.

1
4 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/micratus
micratus
  • 25
  • 16
  • 802

I do not know how old is this photo. Объясните, пожалуйста, почему этот вариант не принимается? Да, вариант с is в конце, возможно, грамматически вернее, но я его очень редко встречаю в речи и книгах..

18
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Fundvogel

Он не то что вернее, а единственный верный, в противном случае вы используете вопросительную конструкцию в утвердительном предложении. Если вы встречаете такое в чьей-то речи, то эта речь неграмотная. Сорри)

15
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/ThomasFisc4
ThomasFisc4
  • 18
  • 11
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3

"is" must come at the end in this context. No exceptions.

10
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/nadia201275

Есть ли разница между the photo и this photo? Ответ с this photo не принимает.

1
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Добавила.

5
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/StudentAgoke

Лариса, поясните пожалуйста почему is в даном вопросе стоит в конце? Настолько понимаю должно быть после how old. Например вопрос: how old is she?

12
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/RomanRussian

"is she" - в вопросе, "she is" - в утвердительном предложении.

  • How old is she?
  • I know how old she is.
35
Ответить33 года назад

https://www.duolingo.com/YanaGashevska

Larisa_L, подскажите, я использовала вместо the photo = the photography, в предыдущем предложение это было переведено, как фотография. Думала закрепить новое для себя слово. Не приняло, исправило на the photograph. Словарь и то и то слово переводит как фотография, в чем разница? Конечно проще было бы написать the photo, обидно, что photography встретила в этом уроке (((

0
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/.Hack

photography - это фотография, в смысле деятельность, а не в смысле "фоточка".

17
Ответить3 года назад