Tópico: Esperanto

"Ĉu li sendas al ŝi ĉokoladon?"

Tradução:Ele está mandando um chocolate para ela?

July 30, 2018

12 Comentários

https://www.duolingo.com/elinjo.eo

    "Sendi" pode ser traduzido como "enviar"?

    August 1, 2018
    https://www.duolingo.com/SergioSale13

      Sim

      August 1, 2018
      https://www.duolingo.com/LietteLlaP
      • 6

      sendi = enviar, mandar (sinônimos) . Por que a minha tradução em português ficou errada?

      September 20, 2018
      https://www.duolingo.com/eugenio.ofs
      • 428

      Pacon kaj bonon!

      Ele envia a ela um chocolate?

      Deveria validar

      April 14, 2019
      https://www.duolingo.com/SergioSale13

        Por que o pronome então?

        July 30, 2018
        https://www.duolingo.com/SergioSale13

          Então para que o pronome?

          August 1, 2018
          https://www.duolingo.com/elinjo.eo

            Queria pode ajudar, mas não entendi tua pergunta.

            August 2, 2018
            https://www.duolingo.com/SergioSale13

              Foi traduzido como ele envia um chocolate mas na frase em esperanto tem al sxi

              August 2, 2018
              https://www.duolingo.com/elinjo.eo

                Aqui a tradução aparece "Ele está mandando um chocolate para ela?". Só mudou a ordem na tradução. "Ĉu li sendas al ŝi ĉokoladon?" traduzido na mesma ordem, fica "Ele manda/envia para ela um chocolate?".

                August 2, 2018
                https://www.duolingo.com/SergioSale13

                  O meu está diferente

                  August 2, 2018
                  https://www.duolingo.com/thalitabmartins

                    Você envia a ela um chocolate deveria ser uma resposta válida

                    April 17, 2019
                    https://www.duolingo.com/LietteLlaP
                    • 6

                    sendi = mandar e enviar são sinônimos em português...

                    May 30, 2019
                    SobreDuolingo English TestAplicativoProdutosAjudaNormasEmpregosTermosPrivacidade
                    Aprenda Esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.