"Ĉu li sendas al ŝi ĉokoladon?"

Tradução: Ele está mandando um chocolate para ela?

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!

Ele envia a ela um chocolate?

Deveria validar

[deactivated user]

"Sendi" pode ser traduzido como "enviar"?

[SergioSale13]

Sim

[LietteLlaP]

sendi = enviar, mandar (sinônimos) . Por que a minha tradução em português ficou errada?

[Celioluzverde]

LietteLlaP:

Clique em REPORTAR.

Qual foi a tua tradução?

[LietteLlaP]

sendi = mandar e enviar são sinônimos em português...

[SergioSale13]

Por que o pronome então?

[eugenio.ofs]

Poprque só assim sabemos sobre quem é perguntado.
Ele envia = li sendas
Eu envio = mi sendas (estranho mas pode ocorrer)
Tu envias = vi sendas
Nós enviamos = ni sendas (igualmente estranho)
Vós enviais = vi sendas
Eles enviam = ili sendas