"The man loves ravens and the woman loves falcons."

Translation: Vala vōlī jorrāelza se ābra ūlia jorrāelza.

[JenFeder1]

If I entered "vōljī", which is listed as another possibility in the drop-down list, why does it say I have a typo? Is "vōlī" more correct than "vōljī"?

[Ctxkh1Me]

Apparently! According to the wiki,

The palatal resonants, ñ and lj, have a particularly limited distribution... they depalatalize before i, or any consonant except for j.
When this happens, lj [ʎ] becomes l [l].

https://wiki.dothraki.org/High_Valyrian_Phonotactics