Перевод:Quizás es pedir demasiado.
"Наверное, это просить слишком много" - сначала надо перевести на русский язык, а уж потом - на какой то другой))