"我看见你有一只猫。"

翻译： Yo veo que tienes una gata.

[xufen2]

应该可以接受 Veo que tienes un gato.

[Holly522331]

1 例句“Veo que no es verde”省略了"Yo"而这句省略了“yo”就是错句，是否不妥？
2 猫并没有说明性别，所以“gata”和“gato”应该都对。

[Plio1988]

而且，不能写un gato，必须是母猫才行。 我等凡人 根本看不到有个母字藏在了里面

[JOY251191]

Que在这里是什么意思？？完全没意思，纯属连接吗？

[Yuuuuuuii]

同问

[Hfyh]

没有意思，纯连接两个动词变位的

[IFANHO]

答案應接受"yo veo que tienes un gato "因為題目沒有註明貓的性別

[Plio1988]

que后面一律省略主语吗

[gongchen53]

为什么既然un gato不行就要加上提示是母猫!老是搞这种让人无法确定的题目，很让人崩溃!

[aurora1025]

在这里连接词que有什么作用？