"Por que tu não respondes?"

Tradução: Kial vi ne faras respondon?

[deactivated user]

A tradução correta não seria "Kial vi ne respondas?"

[LietteLlaP]

"Kial vi ne respondas? "

Ĉu mia respondo ne estis ĝusta? Bonvolu, klarigi tion...

[AlucardJrOficial]

Qual o sentido do "faras" nesta frase.

[gherlan_aires]

Por que o se usa o faras nessa pergunta?
Não faz muito sentido na tradução para o português.

[Keciro]

porque não só "respondas"?