Why not "Ich muss zwischen diesen zwei entscheiden"? Colloquialism?
Ich muß zwischen diesen zwei Sachen entscheiden. Same question but state like so
My German girlfriend says that "den Zwei" or "diesen Zwei" should be accepted here.