Translation:I am drunk.
Query whether you can use -qu' and -chu' together, possibly in different orders, thus producing gradations of meaning, such as:
jIchech: I am drunk.
jIchechqu': I am very drunk.
jIchechchu': I am totally drunk.
jIchechqu'chu': I am totally wasted.
jIchechchu'qu': I challenged General Martok to a drinking contest and it didn't end well.