"I am not the author."

Übersetzung:Ich bin nicht der Verfasser.

May 1, 2014

19 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Amokkris

"Ich bin kein Autor" wird nicht akzeptiert =(

December 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/aphong

"ich bin kein Verfasser" sagt man dies in Deutsch? Falls ja, wo ist der Unterschied zw. "ich bin kein Verfasser" und "ich bin nicht der Verfasser"? Danke.

September 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Pepemein

'Kein Verfasser' heißt: Ich schreibe nicht. Somit bin ich auch nicht der Verfasser eines Schriftstückes. 'Nicht der Verfasser' heißt: Ich schreibe, aber genau dieses Schriftstück ist nicht von mir.

April 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Pius666

eigentlich ist Author richtig bitte beheben

March 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Edi645573

Deutsch: Autor (ohne H) 11.05.2019

May 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Vivi629

Autor müsste auch gehen wird aber als Fehler gemeldet!

April 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ultimaze

Bei mir wirds auch nicht akzeptiert und hört sich ebenfalls wie "offer" an

February 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/StefanieLe705483

Ich habe auch offer gehört - passt halt nicht

December 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MYoOHgat

Doch ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

November 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/IngridBaye

Das hörte sich im Diktat nicht nach "author" sondern nach "offer", Fehler sind so vorprogrammiert.

October 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/volker.spe

Habe auch offer verstanden

November 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Celina.ko

Warum geht nicht ich bin nicht autor

February 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60

"Ich bin der Verfasser nicht", wird nicht akzeptiert. Kann man das im Deutsch sagen?

December 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vivi629

Nein! Ich bin kein verfasser ist in dem fall auch falsch weil hier wird gemeint ich bin nicht der verfasser (,dieses Schriftstückes)

April 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ViviJulianKai

Ich bin dein freund julian

November 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ViviJulianKai

Vivi629

November 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bochin5

Ich bin nicht der Urheber. Das wäre auch eine richtige Übersetzung. Es wird aber als Fehler markiert.

July 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Waltraud177277

author - kann auch schriftsteller sein, wird sogar als Vorschlag angezeigt, aber letztendlich ist die Antwort dann falsch. Was für ein Blödsinn, der hier verzapft wird.

April 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Payer12

E wenn ist schon eigenartig, wenn "Author" nicht für " Verfasser" stehen kann.... Ob diese Einträge je von irgendwelchen Verantwortlichen gelesen werden ? Ich glaube nicht. Da offensichtlich hier keine deutschen Muttersprachler mitgearbeitet haben, lohnt es sich nicht, über solche Feinheiten zu diskutieren. Ich lasse es ab jetzt.

June 19, 2019
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.