"The sugar is less in the tea."

Translation:चाय में चीनी कम है।

August 2, 2018



The English sentence is awkward. Does it mean: There is little sugar in the tea?

August 2, 2018


Yeah, it does. I hear a lot of Indians translating it literally and saying "The sugar is less", but to English speakers it definitely sounds awkward.

August 3, 2018


The English translation needs to be corrected to either: "There isn't enough sugar in the tea, "The amount of sugar in the tea is less" or "There is little sugar in the tea."

August 4, 2018
Learn Hindi in just 5 minutes a day. For free.