Translation:No me interesa jugar al tenis hoy.
is "me" needed? can I just put yo no intereso?
You need "me" because the subject of the sentence is the action "jugar al tenis" and "me" is its object. Works similarly to "me gusta"