1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hindi
  4. >
  5. "I am sleeping so I am crying…

"I am sleeping so I am crying."

Translation:मैं सो रहा हूँ इसलिये मैं रो रहा हूँ।

August 3, 2018

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/SGAZAe
  • 1480

There is a song in morning that goes जो सोवत है सो खोवत है।


https://www.duolingo.com/profile/SGAZAe
  • 1480

Meaning one who sleeps looses.


https://www.duolingo.com/profile/RajasDaithankar

Apply the logic on learning the language, not on the sentence contents ;-)


https://www.duolingo.com/profile/naveanhari

Thank you good sir, for your advice.


https://www.duolingo.com/profile/dev.rodp

Sounds equivalent to the English phrase "I cry myself to sleep". More poetic than logical.


https://www.duolingo.com/profile/JessicaSte554038

I gave up on trying to find logic in this Hindi course a long time ago! :D


https://www.duolingo.com/profile/MarcinM85

Is it necessary to repeat में in the second part of the sentence (it doesn't accept without it)?


https://www.duolingo.com/profile/okayxyiah

No i dont think it is. You should report it


https://www.duolingo.com/profile/WillAdam2

For anyone trying to approach this with logic... it rhymes.


https://www.duolingo.com/profile/PranavPalutla

they are just trying to compare the two sentences in one sentence

Learn Hindi in just 5 minutes a day. For free.