https://www.duolingo.com/Roffak

Adjetivos Posesivos en Guaraní

  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Veo que hay dudas con respecto al uso correcto de los adjetivos posesivos, voy a tratar de explicar de manera sencilla y con ejemplos en cada caso. Primero hay que tener en cuenta para utilizar el adjetivo posesivo si la palabra que va a ser poseída es oral o nasal, y para que una palabra sea nasal solo necesita una consonante, un digrafo nasal o una vocal nasal y son los siguientes (m,mb,n,nd,ng,nt,ñ,ã,ẽ,ĩ,õ,ũ,ỹ) y las que no poseen ninguna de estas letras son palabras orales y las palabras en castellano que se van a usar en guaraní seran tratadas igual. ejemplos : almacén, oficina, mesa, camara serán tratadas como palabras nasales y se usarán con los adjetivos posesivos correspondientes a palabras nasales.

A continuación todas las formas posibles de los adjetivos posesivos:

Che : Mi. Mis

Nde/Ne : Tu. Tus

I/Ij/Iñ/H/Hi: Su (de él/de ella) sus

Ñande/Ñane : Nuestro, Nuestra, Nuestros/as

Ore: Nuestro, Nuestra. Nuestros/as

Pende/❤❤❤❤: Su, Sus, de ustedes, vuestro/a, vuestros/as.

I/Ij/Iñ/H/Hi ...-kuéra o nguéra : Su, Sus, de ellos , de ellas.

Caso por caso:

1- Che : mi, mis: Se usa indistintamente con palabras orales o nasales.

Ejemplos:

Che jagua : mi perro.

Che kyse : mi cuchillo.

Che mbarakaja : mi gato.

Che akã : mi cabeza.

2- Nde / Ne : Tu, Tus:

Nde se usa con palabras orales y Ne con palabras nasales.

Ejemplos:

Nde po : Tu mano.

Nde py : Tu pie.

Ne tĩ : Tu Nariz.

Ne retyma : Tu pierna.

3- I/Ij/Iñ/H : Su, sus, de él, de ella:

*I : se usa con palabras que empiecen con consonantes, la palabra puede ser oral o nasal, no importa.

Imemby : su hijo.

Ikoty : su habitación.

Imesa: Su mesa.

Ikóche: su coche/auto.

*Ij : se usa con palabras orales que comienzan con vocales orales (a,e,i,o,u,y)

IjAjúra : su cuello.

IjAo: su ropa.

ijAti'y : su hombro.

ijYvoty : sus flores.

*Iñ : se usa con palabras nasales que comienzan con vocales.

Ejemplos:

iñAKÃ : su cabeza.

iñOFICINA : su oficina.

iñIRŨ : Su compañero/a.

iñERMANA: su hermana.

*H : se usa con palabras oscilantes, palabras oscilantes son palabras que cambian su letra inicial generalmente T que es su forma absoluta y como aparece en el diccionario por una R al convertirse en una cosa poseida y en los adjetivos posesivos cambian en R para la primera y segunda persona del singular y plural y en H para la tercera persona singular y plural que es este caso.

Ejemplos de palabras oscilantes.

Tova, rova, hova. : Cara.

Téra, réra, héra: Nombre.

Tãi,rãi,hãi : Diente.

Tye,rye,hye: Estomago.

Óga,róga,hóga: Casa.

Entonces :

Hova : su cara.

Héra : su nombre.

Hãi : su diente.

Hye: su estomago.

Hóga: su casa

*Hi: se usa con sustantivos que inician con vocal tónica y termina con vocal átona.

Ejemplos:

hi'áva : su cabello.

hi'ára : su día.

4- Ñande/Ñane: Nuestro, Nuestra, Nuestros,Nuestras.(incluyente)

Ñande se usa con palabras orales y Ñane con palabras nasales.

Ejemplos:

Ñande sy: nuestra madre.

Ñande tia : nuestra tia.

Ñane retã : nuestro pais.

Ñane kasõ : nuestro pantalón.

5- Ore : Nuestro, Nuestra, Nuestros, Nuestras (excluyente)

Se usa con palabras orales y nasales.

Ore sapatu : nuestro zapato.

Ore rembi'u : nuestra comida.

Ore kamisa : nuestra camisa.

Ore jyva: nuestro brazo.

6- Pende/ ❤❤❤❤: su, sus de ustedes, vuestro/a, vuestros/as.

Pende con palabras orales y ❤❤❤❤ con palabras nasales.

Pende resa: sus ojos (de ustedes).

Pende ao : vuestra ropa.

❤❤❤❤ kuãirũ: el anillo de ustedes.

❤❤❤❤ kocina: la cocina de ustedes.

7- I/Ij/Iñ/H ...-kuéra o nguéra : Su, Sus, de ellos , de ellas.

En este caso se aplica lo mismo que en el numero 3 la tercera persona del singular solo que se le agrega al fina -kuéra o nguéra segun corresponda, usaré los ejemplos del numero 3.

Ejemplos:

iñakãnguéra : sus cabezas (de ellos).

iñofincinakuéra : sus oficinas.(de ellos).

Hovakuéra : sus caras (de ellos).

Hyekuéra : sus estomagos. etc etc.

Hace 6 meses

0 comentarios

Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.