"¿Puedo ver el menú, por favor?"
Tradução:Posso ver o menu, por favor?
18 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Cardápio é igual a menu. O próprio programa considera cardápio como uma tradução aceita. Então POR QUE CARDÁPIO FOI CONSIDERADA ERRADA???? Eu considero esse programa um erro.
Tem hora que aceita cardápio como tradução pra 'menú', tem hora que não aceita, que falta de coerência!
Eu cliquei mas só aceitaram errado pq a palavra travou acho q refiz umas 4 ou 3 vezes
Muito engraçado! Quando eu acho melhor colocar Eu posso ver o menu.. Eles dão errado! Ai nas próximas frases que começa com "Puedo" ou qualquer outro verbo na Primeira pessoa do singular e eu traduzo sem o "Eu" eles dao errado também. Decidam-se. Ou vocês aceitam traduzir sem a Pessoa começando a frase ou não aceitam.
para escrever oque se ouve .. esta meio complicado o som não esta bom!!!
Poxa... faz quatro anos que reclamaram desse erro e ainda não foi resolvido...? Acabei de reportar esse exercício, mas já reportei uns 15 exercícios anteriormente, e só obtive resposta de um, e já faz uns 2 anos que não uso o Duolingo. Espero não me arrepender de ter voltado a usar o Duolingo...
236
Considerar a minha resposta errada apenas porque acentuei a palavra menu??? Acho um absurdo!
Eu também acho um absurdo da erro por acentuação nen sempre temos como corresponder as expectativas
Precisamos entender o Sistema. MENU, por não ter acento gráfico, provavelmente foi cadastrada desse jeito. Quem corrige é o sistema e por meio de comparação com o que escrevemos e as possíveis resposta cadastradas (não tem como a equipe cadastrar todas as respostas possíveis).
Por isso, muitas vezes, até um visível erro de digitação não é aceito.
Comigo ocorreu o mesmo problema que um pessoal que fomentou, ele nao aceita "Menú" como tradução.