"A que horas ele saiu?"

Traduction :A quelle heure est-il sorti ?

August 4, 2018

6 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Nicolas70412

Il manque un accent sur le "A"......(À)


https://www.duolingo.com/profile/KristinMbV

En français , Sur les majuscules , en principe, on ne met pas d'accent . Est ce pareil en portugais?


https://www.duolingo.com/profile/GilDuca

Bonjour Kristin,

C'était vrai du temps des premières machines à écrire qui étaient fabriquées par des compagnies non-françaises (comme Remington). Mais à l'écrit (plume ou stylo) elles étaient toujours nécessaires. Cela permettait de distinguer "IL EST INTERNE DANS CET HÔPITAL." de "IL EST INTERNÉ DANS CET HÔPITAL." Depuis l'avènement de l'informatique et des progrès des codes, il n'y a plus d'excuses pour omettre les accents sur les majuscules quand le même mot en minuscule est accentué.

Accents sur les majuscules

Conformément à tous les codes typographiques et à un avis de recommandation de l’Office québécois de la langue française, les majuscules prennent les accents (aigu, grave ou circonflexe) de même que le tréma et la cédille lorsque les minuscules équivalentes en comportent. Cet usage est recommandé pour toute lettre initiale d'un nom propre, d'une abréviation, d'une phrase, et pour toute lettre utilisée à l'intérieur d'un mot entièrement écrit en majuscules.

http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1438


https://www.duolingo.com/profile/profile417795

Il est sorti a quelle heure n'a pas ete accepte - pourquoi ?


https://www.duolingo.com/profile/megevand2

Je n'aurais jamais pensé écrire horas plutôt que hora

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.