https://www.duolingo.com/adam712904

You tried, you have tried

Bonjour j'aimerai savoir quelle est la différence entre "you tried" et "you have tried" si il y a un contexte précis à employer par exemple familier ou soutenu svp

il y a 3 mois

4 commentaires


https://www.duolingo.com/BillWeedParis

Pas dans ce genre de contexte. C'est comme en français ou en espagnol si tu connais la langue.

Tu essayas = You tried. Passé simple,( l'action est terminée) mais on ne l'utilise que rarement en français, c'est tombé en désuétude.

Tu as essayé = You have tried. Passé composé. (Quand l'action n'est pas terminée, qu' il y a une incidence dans le présent). C'est le temps que l'on utilise pratiquement toujours en français ; on ne s'embête pas avec le passé simple.

BILL

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/ninomde
ninomde
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 977

you tried = preterit. On utilise le prétérit pour une action dans le passé qui est terminée. On l'utilise généralement avec des marqueurs de temps (hier, la semaine dernière, en 1980 ...)

you have tried = present perfect. On utilise le present perfect pour une action qui a commencé dans le passé mais qui continue au moment où l'on parle ou une action qui a commencé dans le passé qui a une conséquence au moment présent. On l'utilise avec les prépositions "since" et "for". Attention! Le present perfect ne correspond pas toujours au passé simple ou au passé composé français.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Joseph733121
Joseph733121
  • 15
  • 10
  • 10
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4

Passé composé et passé simple.

'You tried' - passé simple. 'You have tried' - Passé composé.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Deodso
Deodso
  • 14
  • 10
  • 8

C'est un des points les plus difficiles en anglais. Cela nécessite à mon avis une grammaire et surtout de la pratique pour bien assimiler l'emploi des temps en anglais qui est très différent de l'emploi des temps en français. voici aussi un lien sur le sujet https://www.ispeakspokespoken.com/temps-anglais/

il y a 2 mois
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.