https://www.duolingo.com/profile/GonzaXCVII

"Buonasera" en Duolingo.

Estoy estudiando italiano hace días, estoy en las primeras unidades, las básicas y cuando parece que "buonasera" (en los ejemplos) se traduce también como "buenas noches", pero hablé con personas que estudiaron italiano y me dice que solamente es "buenas tardes".

August 4, 2018

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/GaabiiShay

Hola! Mi profesora me explico lo siguiente: Buongiorno: del amanecer hasta las 14hs Buonpomeriggio: De 14 a 18hs Buonasera: De 18 a 22hs Buonanotte: De 22 hasta el amanecer Espero que te sirva :)

August 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PaoloDiBello

Buona Notte se suele utilizar solo cuando te vas.

August 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Pablo33333

Con todo respeto, no es tan así, no es que a las 18,05 te van a decir buonasera, hay momentos del día que la diferencia es muy sutil. Buonanotte se usa sólo cuando te vas de algún lugar o para dar las buenas noches cuando te vas a dormir.

August 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/joduji08

cuando te pregunte puedes comentar y decir que esta mal

August 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RaulAbril1945

He visto que los italianos usan también "buona serata"

August 10, 2018
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.