https://www.duolingo.com/Robb-fr

sie und sie ...

Comment est-il possible de faire la différence entre le "sie" de la troisième personne du singulier, le "sie" de la troisième personne du pluriel et enfin le "Sie" du vouvoiement, pour un mot en début de phrase ?

Par exemple, j'ai eu la phrase "Sie ___ Brot" avec 'essen', 'ist' entre autres ?

Merci

August 5, 2018

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Heike333145

Sans contexte, on ne peut pas distinguer entre les trois possibilités.

Donc, dans la phrase "Sie ___ Brot", "isst" serait correct (pour la troisième personne du singulier) ainsi que "essen" (pour la troisième personne du pluriel et la forme formelle).

Cela serait un peu plus facile avec "sie" au milieu de la phrase parce que "Sie" dans la forme formelle est toujours écrit avec une majuscule.

"xxxx Sie Brot?" - serait toujours "Essen Sie Brot? - "mangez-vous du pain ?".
"xxxx sie Brot?" - serait soit "Isst sie Brot?" (singulier) ou "Essen sie Brot?" (pluriel)

August 5, 2018

https://www.duolingo.com/Robb-fr

Hmm c'est ce qu'il me semblait, merci beaucoup !!

August 5, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.