1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O meu casaco é violeta."

"O meu casaco é violeta."

Traduction :Mon manteau est violet.

August 5, 2018

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/michaux299326

Quelle est la difference entre roxa et violeta


https://www.duolingo.com/profile/ivanperuss

Pourquoi le "O" devant meu? Juste "meu casaco" n'est pas correct?


https://www.duolingo.com/profile/Australis

L'article défini devant l'adjectif possessif est presque toujours utilisé dans le portugais européen et facultatif dans le portugais brésilien, donc les deux versions ("meu casaco" ou "o meu casaco") sont valides.


https://www.duolingo.com/profile/KristinMbV

Merci pour l'explication


https://www.duolingo.com/profile/JosFelix350857

Le mélange de les deux version "portugais/brésilien donne beaucoup de confusions!! On doit donné la possibilitée de les deux versions séparer!!!

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.