Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Эта комната достаточно большая."

Перевод:The room is large enough.

4 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/said.mamedov

Довольно большой и достаточно большой - не одно и тоже.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

достаточно для чего?

4 года назад

https://www.duolingo.com/tdv74
tdv74
  • 21
  • 166

"Эта комната довольно большая, но недостаточно, чтоб слелать из нее гостинную." "Достаточно" - подразумевает соответствие какому-то требованию, "довольно" - нет.

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Ну я на это и намекала :) Спасибо за развёрнутое пояснение, уверена, оно многим поможет. Вам лингот за старания.

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/mp_nov

Нельзя сказать - This room is pretty large?

3 года назад

https://www.duolingo.com/KrICEtON

pretty large - это довольно большая. Комната может быть довольно большой, но не достаточно.

2 года назад

https://www.duolingo.com/qwerty81spb

"Эта комната достаточно быстрая"? "Эта комната большая отсюда"? Зачем такие бредовые конструкции в вариантах? На мой взгляд, это вредно для обучения, так как их сразу отсеиваешь в силу их бредовости, а не грамматической неправильности.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Эти предложения составляются компьютером. Вы даже не представляете себе, сколько бы понадобилось работы, если бы такие задания нужно было составлять вручную. То есть тут выбор между довольно лёгким заданием и никаким. Разработчики, видимо, считают, что такой тип заданий кому-то интересен. И это им решать.

1 месяц назад