1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Антон едет на работу на трам…

"Антон едет на работу на трамвае и мечтает о чашке кофе."

Traducción:Antón va al trabajo en tranvía y sueña con una taza de café.

August 5, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

¿Se puede usar "в трамвае" en vez de "на трамвае", hay alguna diferencia de matiz?


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

В трамвае se refiere a que va dentro del vehículo. На трамвае se refiere a la acción de viajar en tranvía.


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

Muchísimas gracias por contestar tan rápido, aún no había terminado la lección y ya llega tu aclaración :-))


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Пожалуйста))

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.