"Сегодняшний день - суббота или воскресенье?"

Перевод:¿Hoy día es sábado o domingo?

2 месяца назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/AviwT
AviwT
  • 13
  • 11

Разве в вопросах глагол не должен стоять на первом месте? ¿Es hoy sábado o domingo?

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Вы с английским языком путаете, нет?

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/AviwT
AviwT
  • 13
  • 11

Сделал просто поиск в гугле. (https://www.google.de/search?q=%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2+%D0%B2+%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8&rlz=1C1GGRV_enDE751DE751&oq=%D0%BF&aqs=chrome.3.69i59j69i61l2j69i59l2j69i57.4336j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8) Проверил первые 8 сайтов, что были выданы. Везде пишут примерно следующее: "В вопросительном предложении сказуемое ставится на первое место, а подлежащее на второе." Так что не путаю... :)

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Мне вот интересно... вы здесь чтобы учить испанский или чтобы доказать, что мы не правы?

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/AviwT
AviwT
  • 13
  • 11

Я хочу узнать как именно правильно. Возможно оба варианта возможны. Обучаемый не может знать об этом. Вы же даже не ответили на вопрос... Просто два пустых сообщения.

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Хорошо, вот вам прямой ответ.

  1. Вы заблуждаетесь в том, что в испанском языке обязательно надо применять инверсию, чтобы сформулировать вопрос. Совсем даже необязательно.
  2. Сайты, на которые вы ссылаетесь — это, по большей части, шлак. Они друг у друга материалы копируют в расчёте на клики.
2 месяца назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.