1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hindi
  4. >
  5. "लेखक कहानी लिखता है ।"

"लेखक कहानी लिखता है "

Translation:The writer writes a story.

August 7, 2018



Should "A writer writes stories" be also considered as a correct answer to this sentence? One of the functions of the simple present in English is to state facts, such as in this sentence-- "What does a writer do?" "A writer writes stories." While होता takes care of some of these cases such as in "apples are red," by translating it as सेब लाल होते हैं, I don't know if there is a way to translate sentences such as "A writer writes stories."


The plural for कहानी is कहानियों so "A writer writes stories" is not correct.


But whenever you say that line in real life, you don't literally mean just one story, do you??


I guess the translation for a general fact like A writer writes stories would be लेखक कहानियां लिखता होता है। Native Hindi speakers please correct if there are any mistakes.


You can't use होता here because there is already another verb. The sentence लेखक कहानियाँ लिखता है। may be used to state the fact, 'A writer writes stories' though it can also mean 'The writer writes stories' depending on context.


I put "The writer writes a story" but it said the correct answer was "The writer writes a storey." The spelling is incorrect, but that was the right answer.


No your answer was right it's story not storey as duo said report it


Does it matter if we do or do not put a 'the' in front of 'writer'?


Why do we need to put 'the' before 'writer' as this sentence talks about all writers in general?


the sentence talks about any writer but not writer in general. when we talk about writers in general then the sentence would be "लेखक कहानियाँ लिखते हैं" the verb has to be neutral and in past.


I heard the -a in the verb but it was not one of the choices, only the female form. Reported it by saying 'something else went wrong' but should anybody wonder: that's what the something else was.


How is "A writer writes a story" an incorrect answer? A little clarification would help!


It should have been accepted. You can report when you see the sentence again.

Learn Hindi in just 5 minutes a day. For free.