1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Estoy seguro de que tu papá …

"Estoy seguro de que tu papá va a regresar pronto."

Translation:Estou seguro de que teu pai vai voltar logo.

May 2, 2014

16 Comments


https://www.duolingo.com/profile/vanogueira1

❤❤❤❤ que pariuuuu quando eu ponho "estou seguro" fala que o certo é "tenho certeza" e vice-versa!!!

May 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/kelqs

Não aguento mais perder corações por causa de erro do site!! Quase desistindo de usar isso.

May 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AntonioBar30

Pior é falar que papá não é sinônimo de papai. Falta falar que padre não é de pai

May 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/barionisandra

concordo vanogueira1 tem toda razao

May 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/martha.sob

Idem... tbm to quase desistindo...

May 31, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ValeriaSQ

"Estou certo de que teu pai vai voltar logo" é uma tradução plausível.

July 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/allanryde

"Estou Certo" que que esse app é do Demons Blazon. DuoLulaLingo

May 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/kisleyAdriana

Sempre troco o teu pelo seu. Acha paciência rs

June 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/vlapimenta

Sempre quer a resposta contrária da que eu coloco

September 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/vlapimenta

Haja paciência

September 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/thomazsatiro

o "de" em "seguro de que" é necessário? eu coloquei "seguro que" e deu errado

May 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Sandradeca424905

Regressar e voltar nao têm o mesmo significado?

July 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Maria696768

Preciosismo numa linguagem tão informal a uma criança! Quem hoje fala assim correntemente?

August 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Maria696768

Melhor dizendo atualmente?

August 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Maria696768

Desculpem mas agora já é TEU pai e não SEU?Por favor!

August 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AdrianaSou88509

"Estou seguro de que teu/seu pai vai voltar em breve" está certo! Logo = em breve! Cansativo "errar" assim

March 9, 2019
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.