1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Habla también francés."

"Habla también francés."

Translation:Também fala francês.

May 2, 2014

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/diogoborges14

"fala francês também" não deveria ser correto??????


https://www.duolingo.com/profile/vanogueira1

Pq "fala também francês" é super diferente né?????? Afff


https://www.duolingo.com/profile/LeoCasarsa

A resposta está errada ou incompleta.

"Habla también francés" pode ser interpretado como imperativo em espanhol, o que justificaria o uso de "Fale também francês" em português.


https://www.duolingo.com/profile/CintiaMasil

Tradução não é rígida e fixa... "Fala francês também" expressa a mesma ideia de "Também fala francês".


https://www.duolingo.com/profile/Psdossan

Fala também Francês não deveria ser aceito?


https://www.duolingo.com/profile/Ricardo324534

|Não entendem que o português é rico. Acusam erro sem saber...


https://www.duolingo.com/profile/Elaine188099

Fala francês também = Também fala francês. A ordem das palavras, nesse caso, não altera o seu significado, em português.

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.