https://www.duolingo.com/Mokurai

Is anybody interested in jointly reading comic strips that are published in English and Spanish?

Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 20
  • 11
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 224

Or you can just bookmark these sources and read them on your own.

I read La Cucaracha, by Lalo Alcaraz, regularly in Spanish and English. There are also many other comics translated to Spanish at GoComics including some like Baldo with Latino characters.

These are bite-sized bits of Spanish, with English versions. They are not always exact translations, but are sometimes adapted according to cultural and linguistic requirements.

https://www.gocomics.com/la-cucaracha-en-espanol

https://www.gocomics.com/lacucaracha

https://www.gocomics.com/comics/espanol

6 months ago

7 Comments


https://www.duolingo.com/ProfesorAntonnio
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 232

Thank you very much for the links. I didn't like La Cucaracha, but I found other nice cartoons. I learned the words constipated = estreñido and impassable = impasable :) https://www.gocomics.com/backintheday/2018/08/08

6 months ago

https://www.duolingo.com/Husker_Mayhem

Those are great links. Thanks

6 months ago

https://www.duolingo.com/VinnieTesla

This is great, thank you!

6 months ago

https://www.duolingo.com/VinnieTesla

I do wish GoComics made it a little easier to browse the two versions side-by side, but I guess that isn't really a use case they're anticipating.

6 months ago

https://www.duolingo.com/PBlover

Wow, I'm sure it will be very useful for me later! Thank you! ^^

6 months ago

https://www.duolingo.com/akaScott

Interesting, thanks

6 months ago

https://www.duolingo.com/Willow868

Thank you for the resource(s)!

6 months ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.