Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"C'est un Italien."

Traduction :He is an Italian.

il y a 4 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/AlainMargo

It is an italian est refusé Alors que il pourrais etre un vin ou un chien ou un plat Auriez vous une explication Merci

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Shanigans
Shanigans
  • 24
  • 17
  • 14
  • 7
  • 3
  • 2

Si c'était un vin italien la phrase en anglais serait "it is Italian" et non "an Italian" Sinon il faudrait écrire "an Italian wine" La même explication pour un plat ..... Par contre pour un chien on pourrait dire "it is an Italian" même si je pense que l'on dirait plutôt "it is an Italian dog".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Pilepoil1

Merci pour cette explication

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/EricBoulet

S'il peut y avoir une confusion en anglais, il n'y en a pas en français. Une majuscule ne s'emploie que pour parler d'un gentilé. Donc un Italien est une personne originaire de l'Italie. Il parle probablement italien et il aime fort probablement le vin italien. Par contre, en anglais, on emploie toujours la majuscule, autant pour le gentilé, que la langue ou comme adjectif.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/RomainVous

"He is Italian" est incorrect ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/stefan57440

ok mais une fois je met he et une autre fois je met it

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FREDERIC046

non "He is Italian" est accepté le 16/02/2018

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/M.parlange
M.parlange
  • 25
  • 23
  • 22
  • 78

Pas au mois de mai

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/stefan57440

Une fois je mets he il me le compte faut une fois je mets it et c'est faut de nouveau

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/mondefidanglais

Bonjour, je met "it's a italian", et il mettent FAUX, pqr ?

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/pom666
pom666
  • 21
  • 10
  • 5
  • 8

pour la contraction, je ne sais pas si DL l'accepte, mais devant une voyelle, on met "an" => an italian

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Martine962414

J'admets que ma réponse n'est pas bonne "he is Italian" mais j'ai des doutes sur la correction "He is 1 Italian".

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/cricri811231

quelle est la différence de signification en anglais pour exprimer " c'est un italien et il est italien "

il y a 8 mois