1. Forum
  2. >
  3. Topic: Spanish
  4. >
  5. "Es evidente que usted está c…

"Es evidente que usted está cansada."

Translation:It is evident that you are tired.

March 29, 2013


Sorted by top post


C'mon, guys. "It is obvious that you are tired" and "It is obvious you are tired" have EXACTLY the same meaning in English. Learning a language is not about direct, word-for-word translation, it's about communication.

March 29, 2013


And some English grammarians would scold anyone who put an unnecessary "that" in a sentence.

March 29, 2013


It is obvious you are tired is still being marked wrong. I have put in a report.

May 2, 2013


Agreed - "that" is optional in this sentence in English, and is not the way most people would say it

May 4, 2013


clear = claro , not evidente

April 10, 2013
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.