1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Con un amable gesto él le di…

"Con un amable gesto él le dio su silla a la mujer."

Traducción:Per afabla gesto li donis sian seĝon al la virino.

August 10, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/magnog

Sian Como posesivo, no sería lian?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Sian" se refiere al sujeto ("li"). "Lian" se referiría a otro "li" no mencionado en la oración.


https://www.duolingo.com/profile/Kruziin

"Li donis al la virino sian seĝon." ?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

¿Estás preguntando si eso es una posible traducción...?

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.