"I really like tennis."

Translation:A mí me gusta mucho el tenis.

4 months ago

13 Comments


https://www.duolingo.com/RE626yH6

Why not me gusta mucho el tenis

4 months ago

https://www.duolingo.com/David_BCN98
David_BCN98
Mod
  • 25
  • 25
  • 3
  • 420

"Me gusta mucho el tenis" is perfect. You don't need the "a mí" but the "me" is necessary.

4 months ago

https://www.duolingo.com/jolien52591

What does the a mí add to the sentence if you do use it?

2 months ago

https://www.duolingo.com/DevNull.PT

"a mí" will translate to "to me", it will just reinforce that "it is your feeling/opinion"...

1 month ago

https://www.duolingo.com/Ichheisewilhelm

So something like "to me i like tennis"?

1 month ago

https://www.duolingo.com/DevNull.PT

yes

1 month ago

https://www.duolingo.com/callandor86

I would also like to know.

2 months ago

https://www.duolingo.com/Susan342584

Accepted 11/1/18

1 month ago

https://www.duolingo.com/sbmedley

it gave as the correct answer "si que me gusta tenis" I wrote "a mi me gusta tenis" No other discussion below has "si que" in the answer...I'm confused

1 month ago

https://www.duolingo.com/DevNull.PT

Assuming that it was "sí" with an accent on the "i"... it appears that someone submitted (and it was accepted) the following: "Yes, I like tennis".

1 month ago

https://www.duolingo.com/KimWidman
KimWidman
  • 20
  • 12
  • 7
  • 42

I tried "Me gusta en verdad el tenis" since the scentence to translate from english was "I really like tennis" and one of the suggested words for "really" was "en verdad". Marked wrong. Have I misunderstood something or did I provide a correct translation that was just missing from the database?

1 day ago

https://www.duolingo.com/DevNull.PT

I am not a native speaker but I would have used different wording:

  • en verdad me gusta el tenis
  • de verdad me gusta el tenis
1 day ago

https://www.duolingo.com/KimWidman
KimWidman
  • 20
  • 12
  • 7
  • 42

I was so curious to try your version but the question didn´t show up again :(

20 hours ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.