https://www.duolingo.com/profile/Jiiwooo

Como posso contribuir no Português no Duolingo. How can I contribute in portuguese in Duolingo.

Eu sou brasileiro, sei falar português fluente, fluente e japonês iniciante. Eu queria contribuir no Portuguese from English ou no English from Portuguese. Porque vi alguns erros de tempo verbal e alguns de vocabulário, como "Evening" que é tarde, mas dizem que é "Noite", queria corrigir alguns desses erros se puder. I am Brazilian, I speak fluent Portuguese, fluent english and beginner japanese, I wanted to contribute in "Portuguese from English" or in "English from Portuguese." Because I've seen some verbal and some vocabulary errors such as "Evening" that is afternoon, but they say it's "Night", I wanted to correct some of those mistakes if I could.

August 10, 2018

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/mary973134

I believe that evening is neither afternoon nor night... is the time between those. so evening is not afternoon that would be "tarde" Evening is used in the begining of the night and Night in the end of it. in portuguese we do not have this diference. that is why evening is translated as such. eg. good morning- bom dia, good afternoon-boa tarde, good evening- boa noite.... and good night - boa noite (dorme bem) :)

August 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jiiwooo

Pode ser

August 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/E.T.Gregor
August 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/E.T.Gregor
August 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PaoloDiBello

O que acha de fazer um curso de Português para falantes de italiano?

Eu sou italiano.

August 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AlissonDP

Não sou ela, mas se eu falasse italiano eu faria, haha, mas quem sabe um dia eu aprenda, ainda falo apenas 4 línguas

August 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jiiwooo

E

August 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jiiwooo

Eu não sou fã de italiano

August 12, 2018
Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.