"Ĉi tiu klavaro ne estas mia amiko hodiaŭ."

Tradução: Este teclado não está sendo meu amigo hoje.

[bmBYbahV]

"Este teclado não está a ser meu amigo hoje" deveria validar.

"está a ser" é a versão pt pt do "está sendo" do pt br

[Marcionilo.]

Está a ser está a ser adicionada neste momento.

[bmBYbahV]

:)